Everyone

Barakah apps

Lollipop

ਕੁਰਾਨ ਕੁਲਿਏਵ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਆਖਰੀ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਇਸਲਾਮੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕੇਵਲ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੁਣ ਤਕ ਸਿਰਫ ਇੱਕੋ ਹੀ ਪ੍ਰਸਾਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿੰਗ ਫਾਹਡ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਕੰਪਲੈਕਸ (ਮਦੀਨਾ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਰਬੀ ਵਿਚ, ਸਗੋਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਲੇਖਕ ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ ਈ. ਆਰ. ਕੁਲਵੀਵ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਅਰਬੀ ਤੋਂ ਹਦਸ਼ੀ ਦਾ ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ ਅਤੇ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਫ, ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ, ਸਮਾਜ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਧਰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਹਨ. ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੁਲਿਵੀ ਨੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ. ਪਿਛਲੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇ ਕੇ, ਗੁਲੀਏਵ ਨੇ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮਸਲੇ ਲਈ ਏਲਮੀਰ ਕੁਲਵੀਵ ਨੂੰ ਦਸ ਸਾਲ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਥੀਓਲਾਜੀਕਲ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸ਼ਾਹ ਅਬਦ-ਏ-ਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਨਾਸਿਰ ਅਲ-ਸਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮਿਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ. ਇਹ ਡੂੰਘਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਰਜ, ਇਸਲਾਮੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਹੈ - ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਲੇਖਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਪਾਠ ਤੇ ਅਤੇ ਪਦਵੀ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਹਦੀਸ (ਅੱਲ੍ਹੜ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਅਤੇ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ' ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, "ਵਿਆਖਿਆ" ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਮੂਹ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ.

ਤਫਸੀਰ ਇਬਨ ਕਥਿਰ, ਜੋ ਪਦਵੀ ਦੇ ਹਦੀਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਫ਼ਸਿਰ ਅਲ ਤਬਾਰੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਮਹਤੱਵ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਤੌਫ਼ਸੀਰ ਵਿਚ, ਇਬਨ ਕਾਸਿਰ ਨੇ ਕੁਰਾਨ ਦੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਹਦੀਸ ਅਤੇ ਅੱਲਾ ਦੇ ਦੂਤ ਦੇ ਬਿਆਨ - ਮੁਹੰਮਦ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਦੀਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਟ੍ਰਾਂਸਟਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਹਦੀਸ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਦੀਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਇਬਨ ਕੈਥੀਰ ਦਾ ਤੌਹੀਸਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇਬਨ ਕਾਸੀਰ (700-774 ਏਐਚ) ਕੁਰਕੀ ਦੇ ਇਕ ਫਕੀਰ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਦਮਸ਼ਿਕਸ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ.

ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਰੁਪਾਂਤਰ. ਈ. ਕਲੀਏਵ (ਅਲ-ਸਾਦੀ ਅਤੇ ਇਬਨ ਕਾਸਿਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ)

Коран. Перевод Э. Кулиева

Коран. Перевод Э. Кулиева ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ